Wednesday, September 9, 2020

The Conductor (by Bonnie Auslander)

The Conductor
By Bonnie Auslander

The hot water in the little sink in the bathroom in Dad’s study trickles out. 

Yet somehow it’s enough to divide into two even smaller streams. 

There are stain marks on the porcelain where the streams have etched themselves. 

But why would water stain? Two streams, two stains, two nostrils. It makes no sense

yet it does.


Dad is in front of the sink, humming along with a Mozart symphony as he sways and shaves. 

Da-dum, he hums. 

His face is covered in white shaving cream, right hand on the shaving brush, 

left hand on the razor, 

but somehow he is still able to conduct. Da-dum!

The desk in the study is massive dark wood but every bit of the surface is still piled high with books, 

math journals, papers, and paper napkins. 

Somewhere in the middle of the mess, Dad has created a small space for his scratchings. 

He always writes in pencil, and the mathematical notations are light and tentative. 

They trail off. Like bird tracks.


I am fascinated by the small blackboard that hangs opposite the desk,

 the powdery sticks of white chalk that snap so easily, the chalk eraser that has always fallen down. 


Bird tracks on the blackboard as well.


“Can I erase this? I want to draw.”


Sometimes he says yes right away. 

Sometimes he asks me to wait while he copies something down. The answer is never no.


*


Dad has a crew cut. I draw it by stabbing quick stubbly marks, but it never looks quite right.

 Sometimes the pencil point makes a hole in the paper.

I’m relieved when he starts letting his hair grow.

He used to be fat. I drew him that way. 

Then, in Berkeley he takes up jogging, a hanky tucked in the waistband of his shorts. 

Sweat everywhere. Now he’s shrunk to normal size. Easier to draw.


*

“Tell me a joke.”


A pause. “It doesn’t work that way.”

*

Dad is slumped on the sofa at the far end of his study watching baseball. 

The TV sound is off so he can listen to Beethoven, 

which streams out from the old beige-colored radio.

 I wander in. I can barely follow the game even with the sound on.

Dad is conducting.

*

Back from Berkeley at 5807 Chevy Chase Parkway, Dad has started referring 

to orange juice as “Jewish juice.” My brother and I giggle. It sounds awkward. 

Then we adopt it ourselves. We don’t even think about it. “Are we out of Jewish juice?”


Later, we are appalled. The phrase is absurd at best, vaguely anti-Semitic at worst. 

We appeal to Cousin David, whom we are visiting.

But David remarks in his resonant voice, 

“I’m more partial to it as a noun, as in ‘Let us Jews go for a walk.’ 

But Joe likes it as an adjective.”


*

Dad’s latest neologism is “puss.” A person is a puss. “I met a nice puss in line at Safeway.” 

The plural? Pusses, as in “You should really tell those pusses to hire you.” 

My brother and I point out that puss sounds too much like pussy and could easily be misunderstood.

 

“It doesn’t matter that you don’t mean it to be offensive,” we say. “You could still upset someone.”

We pusses have no luck.

*


Our parents split. Our mother gets the kids, Dad gets Dory the dachshund.

 Her full name: Dorabella, from Cosi Fan Tutte. 

It seems he never paid her much attention when our parents were still married, but now he dotes on her. 

Takes her to his office at the University of Maryland where she has her own dog bed to nap in. 

Walks her around the neighborhood dutifully scooping the poop decades

 before proactive scooping was a thing. 

“Your dog can go on my lawn any time!” calls an old lady out the window. Joe straightens up, waves.


As Dory ages her long spine starts to curve with arthritis.

 White speckles her muzzle. 

She doesn’t really walk any more; the motion is more like the lurchings of a land-bound toboggan. 

To me she looks miserable.

But Joe says she still has lots of life in her.

*


In my 20s I date. Jerry the Irish Catholic. John, who hikes all the time so he won’t relapse. 

Chris who lives in a house without a bathroom he built himself in the North Carolina woods. 

A bearded man just back from Peace Corps in Niger. 


My mother dislikes them all. But Dad’s assessments are just like that of my dog, Sukie: 

all the boyfriends are wonderful. 


And they are.


*


I marry Jon. Nina is a year old. 

“Want to ride on Sukie’s back?” says Dad, who, along with Barbara, is visiting us in Ithaca.

Nina isn’t interested. The dog is old and not interested either. 

But Dad holds Nina under the armpits and they go for a brief, faux ride anyway. Dad laughs and laughs. 


Later we have friends over. Rich is funny, Lynne is clever and loves to laugh. 

Joe opines on Jewish humor.

“Of course, in some Jewish jokes the set-up is even better than the punchline. 

For example, Yeshiva playing football against Notre Dame.”

His eyes water and he wipes at them with a hanky. How is it I’ve never heard this joke before? 

We all start laughing and practically drown out the end.


“Gornisht helfn!” Nothing can help you. The Notre Dame QB knows Yiddish.

We collapse on the floor, roaring with laughter. The dog just looks at us. Nina laughs too.


*
During the patter between kids at the violin recital Mitch the Irish fiddler teacher

 tells terrible, awful music jokes. A string of awful puns. 

Joe laughs more loudly than anyone else. I love Mitch, and I’m proud of Joe’s booming guffaws.

I’m relieved when it’s over. “I guess they didn’t do too badly?”

 I’m thinking of the one passage that Milo should have practiced more and had fumbled. 

And Nina had forgotten the retard.


Dad has found the dessert table. His mouth bulges with cookies. 

“I thought they were both terrific,” he says.

And they were.



The Un Family

 Deb Un, daughter of  Vera (Zeltzer) and George Un, writes: "My parents, Vera and George Un always spoke warmly about cousin Joe's wit and humor. They loved taking trips to DC to visit the museums and of course, to see see the Auslanders and spend time exchanging stories around the dinner table. My mom always wished they lived closer to New York!" 

 

George and Vera (Zeltzer) Un

George and Vera (Zeltzer) Un

George and Vera. George's portrait of Vera's father Simmel, on right

 

 



Sunday, September 6, 2020

Saks Family Memories

Joe's sister Judy (Auslander) Saks writes: 

Joe was very much my mentor, influencing me in matterspolitical musical and baseballical... A very good and just older brother: the incident when he bought himself an ice cream (saying that hs had lost MY dime!) struck me a uncharacteristically unjust, quite out of character...  Joe's politics were always to the left of mine, but at the same time, his tolerances were always broader-- he had and has friends very different from himself--- indeed Barbara's outlook differs greatly from Joe's--.   Good for him ! (and her!)  

We both went  to Music & Art High School , but Joe learned so much music, and still plays the clarinet.. He is very much a student.  Baseball is the sole area in which  I retained more interest than he; he taught me well.  Interesting to me, as perhaps to all siblings, is how different we all are.   Life, life,life, as our dear cousin David would say.  Wonderful that he will be 90, and a healthy 90 at that!  

Many more years, dear brother!  

Love, Judy

 

Joe's Family History: Zeltzers and Auslanders

 Joe Auslander's Family History Background

by Mark Auslander (September 2020)

Preface

I would say that my father, who really does regard himself as a citizen of the world, has never been fascinated by family genealogy. This is not to say that Dad is uninterested in his family relations; his mathematical mind is certainly skilled at recollecting and reconstructing kinship relationships and he has maintained close connections with many relatives around the world  But he lacks the obsessive curiosity I would say about family history that my sister Bonnie and I have developed over the years, along with a number of our cousins: he is I suspect just too interested in people of all sorts to wear the narrow blinders required for parochial family history research.

Nonetheless, I thought it would be fun on the occasion of Dad’s 90th birthday to summarize briefly his family history, with a few observations along the way on people and events that may have shaped his distinctive personality and outlook upon the world, including his commitment to social justice, his love of all the arts, and perhaps even his quest, in mathematics, to chart the elegant contours of the music of the spheres.

I begin with the Zeltzer half of the equation and then turn to the Auslander manifold.  (Please send along corrections and clarifications.)

A Birthday Fable: Frank Dux

 Frank Dux, Joe's friend across nine decades, has composed this ftantasy on the occasion of Joe's 90th:

Joe’s Birthday

A fable, a fanciful trifle

Birthdays are commonplace; they’re nothing special.
So what’s to celebrate?  Joe would be special
If he got here and reached this ninetieth year
Without a day of birth.  That would be queer.
And yet, there is something about you, Joe,
That could lend credence to what seems bizarre.
Your friends and family have come to know
The rare and fascinating Joe you are:
Professor Emeritus in academe,
At home collecting birthdays your set theme.
Who among us has not had from Joe
Each year that birthday greeting on the day?
His copious mind a stockroom of birthdays,
This eminent figure we have come to know.
Or do we?  Could it be, not having any,
He compensated by collecting many?
And then among them did himself install,
Became this benefactor to us all.

But why the date September tenth? Why not?
Just probabilities: days drawn by lot.



Frank Dux
August 2020

Saturday, September 5, 2020

Alice Swersey Memories

Alice Swersey remembers stories from across the decades:


1930s: A story that I heard many times from my parents was that Joe was adored by my father when he was a baby.  Harry recounted that whenever he sang Brahms Lullaby to Joe, the baby cried.
It was thought that this baby was particularly musically astute.  Just to prove his theory Harry sang to Joe numerous times and the baby cried each time he heard the music. Subsequent commentary (by my mother) recalled that perhaps Harry was torturing the infant!

1940 s   “Flooden Ooden”  Those were Joe’s funny words which I thought were somewhat endearing when I was a little girl. 

1950s  My image is of Joe pacing through  the living room at 120 Riverside Drive, singing a passage of a Beethoven String Quartet…..”pom pom pom pom pom pom”.

1960s  A visit with Joe and Ruth in Baltimore when Burt was in the army at Aberdeen Proving Grounds in Maryland.  Ruth served delicious pork chops (which Burt did not exactly eat) . This….just before Mark appeared on the scene.

1970s A visit to Washington DC when our children were little.  We slept in a room on the second floor.  Way into the night we heard the click click of chalk on the chalkboard upstairs as Joe was crunching numbers. 

1980s  Fourth Lake in the Adirondacks.  We spent a (rainy) week with Joe, Ruth, Mark, Bonnie, Celia, Harry, Burt, and me, Bill, Sarah, Rachel….oops Rachel was a baby….this is still the 1970s.  Only one day on the beach. 

1990s   A visit to Shadowbrook Farm in Stephentown, NY.  Who would-a thought….. Joe’s second wife, Harriet, has an aunt and uncle who spend summers in Stephentown, NY!  My parents become friendly with these folks.

2000’s  ……if you live long enough…….Joe and Barbara attend High Holiday services at the little country shul in Chatham, NY which Alice & Burt founded.  They liked it. 

and much more……..A delightful evening in Washington DC a few years ago.  Sarah and I were in DC to attend the Lemelson Foundation gala at the Smithsonian.  A memorial tribute to Burt Swersey was part of the celebration.  As Joe, Barbara, Sarah and I waited for a table at a rather tony outdoor restaurant…..Sarah was SO impressed with how much Joe knew about the flute repertoire. 

Yes…..Music, Baseball, Chocolate Cake, an infectious giggle, a warm loving cousin…..

All my love    Alice
 

Louis Uchitele, Joe Auslander, Paul Resika. Rooftop of the Wales Hotel  May 9, 2009 on the occasion of Alice & Burt's 50th Anniversary Party




 

Friday, September 4, 2020

Historical Family Photos

 Here are some historical family photographs, from both the Zeltzer and Auslander sides of Joe Auslander's family


1. Frieda Zeltzer, her mother's sister Sema, and Sema's brother Nison (Presumably in a photographic studio in Bobrusk, c. 1906?)   Frieda was Joe's mother Rebekah's eldest sister. Sema was the sister of Chava Weinstein Zeltzer,  the mother of Frieda and Rebekah (and thus the maternal grandmother of Joe).

Source: Lucy Kerman

 


 

 

 

 





















2. Morris Canick, aged about two years, with his father, Rabbi Jacob Canick, his mother, Peshe Zeltzer Canick (Perla, Pauline,Pearl), sister of Joseph Zeltzer, and his grandmother, Rochel Zeltzer.   The Canicks lived across the street from the Zeltzers.  Perhaps in a Bobrusk studio,  c. 1904

Source: Pearl Solomon (daughter of Morris).  "Bubba Rochel" (1842-1918) was the mother of Joseph Zeltzer, the grandmother  of Rebekah (Zeltzer) Auslander, and thus the maternal grandmother of Joe Auslander





Zwischen Wissenschaft und Kunst by Dick Zukerman

A poem by George (Dick) Zukerman for his cousin Joe Auslander, on the occasion of his 90th birthday! A limmerickian ode to...